2000.11
  オイ！ ブラジルのサンパウロに来ました。 日本人街で過ごしていますが、あやしげな日本空間です。看板には日本語の文字が並んでいても、どこの国の人が書いたの？っていうひらがなやカタカナが並んでいたり。 食べ物を始めとする日本の物の品揃えにはおどろくほどで、安い日本食が食べれるので、あれもこれもと倒れるほど食べまくっています。日本語の本あり、新聞あり、テレビあり、何でもありですが、どう見ても日本人で大丈夫だろうと思って日本語で喋りかけると話せないとか、中国人みたいな人にスペイン語でいくと日本語で返されたり…。そして、「あなたは日本語上手ね」と言われたのには返す言葉が出てきませんでした。おかしな所です。 ブラジルはどうも苦手でリオに行くのはやめてしまいました。ではまた。チャオ〜！ めぐみ 2000.11.12 ブラジル・サンパウロにて  日本人がブラジルに移民をしてからもうすでに三世代くらいは経っているようですね。書けないどころか日本語を喋れない人もいたっておかしくないでしょうね。 2000.12.11 kem |